Etagenwohnung in Berlin-Pankow

German & English Version:

Diese gut geschnittene und bezugsfreie 2-Zimmer-Wohnung überzeugt durch eine praktische Raumaufteilung und ein angenehmes Wohnambiente. Sie befindet sich im Gartenhaus (Baujahr 1900) eines eleganten Altbaus nur ca. 5 Gehminuten vom S-/U-Bahnhof Pankow entfernt. Vom zentral gelegenen Flur aus sind alle Räume bequem erreichbar. Das großzügige und lichtdurchflutete Wohnzimmer bietet viel Platz für eine gemütliche Wohnlandschaft sowie einen Ess-/Arbeitsbereich. Ein raumhoher Einbauschrank bietet zusätzlich viele Staumöglichkeiten. Von hier aus gelangt man direkt auf den Balkon mit Blick in den weitläufigen grünen Innenhof.

Der ruhige Balkon ist ideal zum Entspannen im Freien. Die separate Küche ist mit einer Einbauküche ausgestattet und bietet ausreichend Platz zum Kochen und Verweilen mit einer schönen Aussicht ins Grüne. Das Schlafzimmer ist ruhig gelegen und eignet sich ideal als Rückzugsort.

English:
This well-designed, vacant 2-room apartment boasts a practical layout and a pleasant living environment. It is located in the garden house of an elegant period building, just a 5-minute walk from the Pankow S-Bahn/U-Bahn station. All rooms are easily accessible from the centrally located hallway.nThe spacious and light-filled living room offers plenty of room for a comfortable seating area as well as a dining/work area. A floor-to-ceiling built-in wardrobe provides ample storage space. From here, you have direct access to the balcony overlooking the expansive, green courtyard. The quiet balcony is ideal for relaxing outdoors.

The separate kitchen is equipped with fitted units and offers plenty of space for cooking, and relaxation with a beautiful view. The bedroom is quiet and ideally suited as a retreat. The bathroom features a bathtub and also has space for a washing machine or storage. The apartment includes an approximately 6m² storage room in the attic as a substitute for a cellar, offering ample storage space.