Penthouse in Hannover-Vahrenwald

Hi!

I'm looking to downsize, as this apartment was arranged by my job but is suitable for a family, not for a single guy like me. The apartment is on the top floor, making it quiet, without noisy upstairs neighbors, and with nice views of the neighborhood. The ceilings are high and the hallways are wide. Walking distance to U-Werderstrasse, U-Dragonerstrasse, Rewe, DM, and many kiosks. The landlord is relaxed and is always available for repairs and advice.

I own the kitchen and can negotiate a price with the incoming tenant; the apartment must be taken with the kitchen, so any incoming tenant must be willing to buy the einbau kitchen. Kitchen includes large refrigerator, stove, oven, and laundry washer/drier combination. All works great and was bought new in August. Receipts can be provided.

I really love the place but it's just too big for me!

Thanks,
Andreas

********

Hallo!

Ich suche eine kleinere Wohnung, da mir diese Wohnung von meinem Arbeitgeber vermittelt wurde. Sie ist aber für eine Familie geeignet, nicht für einen Single wie mich. Die Wohnung liegt im Dachgeschoss, ist also ruhig, ohne laute Nachbarn und bietet einen schönen Blick auf die Nachbarschaft. Die Decken sind hoch und die Flure breit. Die U-Bahn-Stationen Werderstraße und Dragonerstraße, Rewe, DM und viele Kioske sind fußläufig erreichbar. Der Vermieter ist entspannt und steht jederzeit für Reparaturen und Beratung zur Verfügung.

Die Küche gehört mir und ich kann mit dem Nachmieter einen Preis aushandeln. Die Wohnung muss mit der Küche übernommen werden, daher muss der Nachmieter bereit sein, die Einbauküche zu kaufen. Die Küche verfügt über einen großen Kühlschrank, Herd, Backofen und eine Waschmaschine/Trockner-Kombination. Alles funktioniert einwandfrei und wurde im August neu gekauft. Kaufbelege können vorgelegt werden.

Ich liebe die Wohnung wirklich, aber sie ist mir einfach zu groß!

Danke,
Andreas