Etagenwohnung in Eschweiler

Hallo! Wir suchen einen Nachmieter für unsere vollständig möblierte 76 m² Wohnung in Eschweiler. Der Mietvertrag wird direkt mit der Vermieterin abgeschlossen (Kommunikation auf Deutsch oder Englisch möglich).

Die Wohnung umfasst ein Wohnzimmer, Küche, Abstellraum, ein großes Schlafzimmer, ein kleines Schlafzimmer (als Arbeits-/Kinder-/Gästezimmer nutzbar), einen hellen Balkon sowie ein Kellerabteil. Vor dem Haus gibt es viele kostenlose Parkplätze. Haustiere sind erlaubt, müssen aber vorher der Vermieterin mitgeteilt werden.

Ausstattung: Sofa, Doppelbett, großer Kleiderschrank, TV, Esstisch mit Stühlen, Balkonmöbel, Teppiche; Küche mit Herd, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle und Dunstabzugshaube; Bad mit Badewanne und im Dez. 2024 erneuertem Boiler; Waschmaschine & Trockner vorhanden (Vorrang für Mieter, die den Trockner übernehmen).

Einzug: nach Absprache, jedoch nicht vor dem 5. Oktober. Bitte senden Sie eine kurze Nachricht mit Einkommensnachweis (z. B. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Sperrkonto, Elternbürgschaft). Online-Besichtigung möglich.

[English]
We are looking for new tenant(s) for our fully furnished 76 m² apartment in Eschweiler. The contract will be signed directly with the landlord (German/English).

The apartment has a living room, kitchen, storage room, large bedroom, small bedroom (study/child/guest room), a bright balcony, and a basement storage. Free street parking is available. Pets are allowed, but the landlord must be informed in advance.

Furnishings include sofa, double bed, wardrobe, TV, dining table, balcony furniture, rugs, fully equipped kitchen (stove, fridge, oven, microwave, hood), washing machine, and dryer (priority for tenants willing to take the dryer). Bathroom with bathtub and new water heater (Dec 2024).

Move-in: negotiable, but not before Oct 5. Please send a short message with proof of income (bank statements, contract, Sperrkonto, parental guarantee, etc.). Feel free to ask questions. Online viewing possible.