Wohnung in Berlin-Neukölln

Zwei Altbauwohnungen im Tausch gegen eine größere Altbauwohnung

Wir möchten gerne unsere beiden schönen Altbauwohnungen zum Tausch anbieten, da wir als Paar zusammenziehen möchten und auf der Suche nach einer größeren gemeinsamen Wohnung sind.

Wohnung 1: Neukölln (Nähe Körnerpark)
- 2-Zimmer-Altbauwohnung
- 53 m², 1. Stock, sehr ruhig
- Originale Altbaudielen, sehr hohe Decken, Stuck
- Ruhige Lage, nur wenige Minuten zum Körnerpark

Wohnung 2: Friedrichshain (Boxhagener Platz)
- 2-Zimmer-Altbauwohnung direkt am Boxhagener Platz
- 53 m² im 4. Stock (ohne Aufzug), sehr hell
- Originale Altbaudielen, hohe Decken, französischer Balkon
- Licht morgens im Wohnzimmer, nachmittags in Schlafzimmer, Küche und Bad
- Belebte Lage mit vielen Cafés, Restaurants und Märkten direkt vor der Tür

Gesucht:
- Altbauwohnung
- ab 3 Zimmern,
- ab 70 m²
- Balkon/ Terrasse/ Dachterrasse
- schönen Dielen und hohen Decken

Bevorzugte Lagen:
- Prenzlauer Berg (Kollwitzkiez, Helmholtzplatz, Winsviertel)
- Friedrichshain (Boxhagener Platz)
- Kreuzberg (Paul-Lincke-Ufer, Maybachufer, Gräfekiez)

***************************
ENGLISH

Apartment Swap – Two Beautiful Berlin Flats in Exchange for a Larger One

We are a couple looking to move in together and would like to swap two beautiful Berlin Altbau flats in exchange for a larger apartment.

Apartment 1 – Friedrichshain (Boxhagener Platz)
- 2-room Altbau apartment right at Boxhagener Platz
- 53 sqm, 4th floor (no elevator), very bright
- Original wooden floors, high ceilings, French balcony
- Morning light in the living room, afternoon sun in bedroom, kitchen and bathroom
- Vibrant area with cafés, restaurants and a weekend market right outside

Apartment 2 – Neukölln (near Körnerpark)
- 2-room Altbau apartment, approx. 55 sqm, 1st Floor)
- Very high ceilings, Original wooden floors
- Quiet street, just minutes from Körnerpark

What we are looking for:
-Altbau Apartment
- 3 rooms (or more)
- 70sqm (or more)
- balcony/ (roof) terrace
- wooden floors und high ceilings

Preferred neighborhoods:
- Prenzlauer Berg (Kollwitzkiez, Helmholtzplatz, Winsviertel)
- Friedrichshain (Boxhagener Platz)
- Kreuzberg (Paul-Lincke-Ufer, Maybachufer, Gräfekiez)